Mac OSX è nato da una base unix e come tale ha utenti e comandi del sistema operativo da cui prende origine.
Può essere utile abilitare l'utente root (dandogli una password adeguatamente sicura ed utilizzandolo solo quando strettamente necessario). Per farlo, partendo dal finder si apre la cartella "utilità", si seleziona "Gestione Netinfo" e nel menu in alto (quello a tendina, un po' strambo per posizionamento per gli utenti windowz x' appare fuori dal contesto dell'applicazione) scegliere "Sicurezza" e quindi "Abilita utente root".
Easy, no?
Blog e aziende … »« Editor di immagini per Mac (opensource)
ciao!
comunque l’utente root in mac os x è bene abilitarlo solo se si devono fare lavori di installazione unix dalla riga di comando o simili. è sconsigliato per utenti alle prime armi, in quanto c’è il rischio di danneggiare il sistema se si fanno delle scelte incaute. mac os x è basato su una versione di free BSD, anche se la parte unix del sistema è accessibile solo da shell. ottimo post. 
ciao
Confermo quanto scrive Gabriele ed aggiungo che per l’utente medio non è neppure necessaria l’abilitazione di questo utente.
Aggiornamento: se usate mac osx 10.5 (“Leopard”) l’abilitazione dell’utente si fa diversamente: Aprire Utility Directory (che è presente in Utility). Scegliere “Composizione” nel menu in alto, quindi “Abilita utente root”.
